恶魔城 II - 西蒙的任务：后记，所有结局

游戏共有 3 种结局。在这 3 种结局中，我们都能看到德古拉的坟墓。日期（1431 - 1476）是传说中出生于特兰西瓦尼亚的弗拉德三世·采佩什（穿刺公）可能的生卒年。他的绰号之一德古拉（意为“龙之子”）被布拉姆·斯托克用来命名他小说中的角色。如果您想了解更多相关信息，请自行在网上搜索。

好结局

如果您在第 7 天 23:59 之前（含）完成游戏（进入恶魔城），您将看到好结局。我为您测试过了，第 8 天凌晨 00:00 就太晚了（您将得到普通结局）。以下是这个好结局讲述的内容。

The encounter with Dracula is terminated. Simon Belmont has put an end to the eternal darkness in Transylvania. His blood and sweat have penetrated the earth and will induce magic & happiness for those who walk on this land.

与德古拉的较量结束了。西蒙·贝尔蒙特终结了特兰西瓦尼亚永恒的黑暗。他的血汗渗透了大地，将为行走在这片土地上的人们带来魔法与幸福。

全屏

这个结局没太多可补充的。很短，内容有点无厘头，但其实无所谓。在视频的最后几秒，我们看到一只手从坟墓里伸出来。这是一个为续作做铺垫的老掉牙技巧。续作确实有了，但主角变成了特雷弗·贝尔蒙特，他的故事大约发生在 200 年前。如果您还没玩过，我建议您尝试一下优秀的《恶魔城 3：德古拉的诅咒》。

坏结局（普通结局）

如果您在第 8 天 00:00 到第 14 天 23:59 之间进入恶魔城遗迹，您将看到普通结局。

Although the confrontation between Simon and Dracula has concluded, Simon couldn't survive his fatal wounds. Transylvania's only hope is a young man who will triumph over evil and rid the city of dracula's deadly curse.

虽然西蒙与德古拉的对决已经结束，但西蒙由于伤势过重未能幸存。特兰西瓦尼亚唯一的希望是一位年轻人，他将战胜邪恶，清除城市中德古拉的致命诅咒。

全屏

就在这个阳光明媚的美丽景色中，您得知了西蒙因伤去世的消息。英雄虽然牺牲了，但特兰西瓦尼亚获救了，而且至少德古拉没有像“好结局”那样从坟墓里复活。

最坏的结局

如果您在第 15 天 00:00 之后进入恶魔城遗迹，您将看到最坏的结局。

The battle has consummated. Now peace and serenity have been restored to Transylvania and the people are free of Dracula's curse forever. And you Simon Belmont, will always be remembered for your bravery and courage.

战斗结束了。现在特兰西瓦尼亚恢复了和平与安宁，人们永远摆脱了德古拉的诅咒。而你，西蒙·贝尔蒙特，人们将永远铭记你的勇敢与胆识。

全屏

另一个结局，另一种氛围。这一次图像是以黑白显示的。西蒙肯定已经不在人世了。总之，这在原理上与“普通”结局相比并没有太大变化。

西方版本职员表

请注意，这三种结局之后都没有任何职员表序列。第一代的职员表是搞怪的，而第二代的职员表则根本不存在（至少在欧洲版中如此）。因此，我尝试了日语版，一切又重新开始了（这次我不会告诉您如何获得不同的结局）。

日语版本

日语版运行在 Famicom Disk System 上。它们没有代码（密码），但可以存档。还有加载时间……游戏是日语的，除了结尾是英语。请注意西蒙的名字拼写有两个“m”（Simmon）。最后，游戏会为您的 X 天战斗干杯。

好结局

And the battle ended. Simmon Belmont put an eternal period to the legend of Dracula. His blood and sweat penetrated into the ground of Transylvania will bring us fullblown flowers with hapiness in next spring. Toast to your 4Days battle.

战斗结束了。西蒙·贝尔蒙特为德古拉的传奇画上了永恒的句号。他渗透进特兰西瓦尼亚土地的血汗，将在明年春天为我们带来盛开的幸福之花。为你的 4 天战斗干杯。

全屏

结局与西方版本非常相似。

坏结局（普通结局）

And the battle ended. But on account of the injury suffered during the battle, Simmon Belmont passed away. Until a young man to fight against evil like him comes again to this world, Transylvaninans will keep praying forever. Toast to your 9Days battle.

战斗结束了。但由于在战斗中受伤，西蒙·贝尔蒙特去世了。在像他这样与邪恶斗争的年轻人再次来到这个世界之前，特兰西瓦尼亚人将永远祈祷。为你的 9 天战斗干杯。

全屏

结局与西方版本非常相似。

最坏的结局

And the battle ended. Now the peace and calm have arrived back at Transylvania just live before. The name of the hero will be etched upon our mind deeply. His name is Simmon Belmont that is the name of yourself. Toast to your X Days battle.

战斗结束了。现在和平与宁静像以前一样回到了特兰西瓦尼亚。英雄的名字将深深地刻在我们的脑海里。他的名字是西蒙·贝尔蒙特，也就是你。为你的 X 天战斗干杯。