The Legend Of Zelda I sur Nes (mini) - le prologue de la quête 1

L'introduction plante le décor du jeu. On remarque que Ganon (Ganondorf) s'appelait à l'époque "Gannon". Voilà la transcription de l'introduction et ma traduction.

Many years ago prince Darkness "Gannon" stole one of the Triforce with power. Princess Zelda had one of the Triforce with wisdom. She divided it into "8" units to hide it from "Ganon" before she was captured. Go Find the "8" units "Link" to save her.
Il y a fort longtemps, le prince des ténères, Gannon, vola une des triforce : la triforce de puissance. La princesse Zelda possédait la triforce de sagesse. Elle la divisa en 8 parties pour la cacher de Gannon avant d'être capturée. Link, va trouver ces 8 morceaux de triforce pour la sauver.

Allez voir la soluce.