প্যাঁচার সাথে কথা বলার পর এবং স্কাল্টুলাটি নেওয়ার পর, একটি পথ খোলার জন্য পাথরে বোমা মারুন। তারপর, পাথরের বৃত্তের কাছে থাকা মুরগিটি ব্যবহার করে নদী পার হন এবং পথ অনুসরণ করুন। দেয়াল পার হওয়ার জন্য, মুরগিটি ছুঁড়ে দিন তারপর সেখানে গিয়ে আবার সেটি তুলে নিন (1)। যখন আপনি এমন জায়গায় পৌঁছাবেন যেখানে নদীটি দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছে, তখন কিছুটা নিচে দেয়ালের দিকে তাকান, আপনি একটি প্ল্যাটফর্ম দেখতে পাবেন যেখানে আপনাকে লাফ দিতে হবে (2)। তারপর মই দিয়ে উপরে উঠুন, সেখানে একটি মুরগি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, সেটি নিন, ছোট সেতুটি পার হন এবং বাম দিকের কলামে লাফ দিন যেখানে হার্ট পিস (Heart Piece) আছে (3)।



যদি আপনার কাছে মুরগি না থাকে, তবে শুরুতে গিয়ে নিয়ে আসুন। যাওয়ার পথে, আপনি চাইলে এক বা একাধিক ম্যাজিক বিন (Magic Beans) কিনতে পারেন (1)। সাবধান, প্রথম বিনটির দাম মাত্র ১০ রুপি হলেও, দ্বিতীয়টির দাম ২০, তৃতীয়টির ৩০..., তাই এগুলো যেখানে সেখানে খরচ করবেন না। যেখানে লাফ দিয়েছিলেন সেই জায়গায় আপনার মুরগি নিয়ে মই দিয়ে আবার উপরে উঠুন কিন্তু প্ল্যাটফর্মে লাফ না দিয়ে নদীর উজানে যেতে থাকুন। সেতুটি পার হন, বেড়া এবং পথটি শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করুন। ক্লিফের কাছে পৌঁছে বাম দিকে ঘুরুন এবং হার্ট পিস পাওয়ার জন্য মুরগি নিয়ে লাফ দিন (2)। তারপর যেখান থেকে লাফ দিয়েছিলেন সেখানে ফিরে যান (বা তার ঠিক আগে) এবং নিচের পথে লাফ দিন। এই পথটি ধরে ওপরের দিকে যান যতক্ষণ না মাটিতে কিছু খোদাই করা লেখা দেখতে পান। সেখানে, রাজকীয় পরিবারের গান (জেল্ডার লুলাবি) বাজান এবং জোরা ডোমেনে পৌঁছানোর জন্য করিডোরে জলপ্রপাতের নিচে লাফ দিন।



আপনি এখন জোরা ডোমেনে আছেন, যেখানে জোরা নামক প্রাণীরা বাস করে। জোরা জাতি আধা-মানুষ, আধা-মাছ এবং তারা স্থলেও জলের মতো স্বাচ্ছন্দ্যে চলাফেরা করতে পারে। রাজা হাইরুলের রাজার বন্ধু, শুরুতেই ডোমেনের ওপরের দিকে গিয়ে তাঁর সাথে দেখা করুন। তিনি আপনাকে বলবেন যে রাজকুমারী নিখোঁজ হয়েছে এবং আপাতত আপনি তাঁর কাছ থেকে আর কিছু জানতে পারবেন না। তাই বাম দিকের করিডোরে যান এবং যে জোরা ডাইভিং গেমটি পরিচালনা করছে তার সাথে কথা বলুন (1)। এই গেমটি বোঝা বেশ সহজ, প্রতিটি রুপির ওপরে দাঁড়িয়ে সেটিকে ধরার জন্য ডুব দিতে হবে। সব রুপি পেয়ে গেলে, আবার ডাইভিং গেমের জোরার কাছে যান এবং তাঁর সাথে কথা বলুন যাতে তিনি আপনাকে পুরস্কার হিসেবে সিলভার স্কেল (Silver Scale) দেন। তারপর ফিরে যান এবং জোরা রাজার সামনে একটি কাঠি (Stick) জ্বালান এবং তারপর নিচের পথে থাকা মশালটি জ্বালান। তখন আপনি একটি গোপন রহস্য উন্মোচনের শব্দ শুনতে পাবেন। আপনার কাঠিটি সরিয়ে নিন এবং পুনরায় জ্বালানোর জন্য আবার বের করুন। এরপর, খুব দ্রুত ডোমেনের অন্য ৪টি মশাল জ্বালাতে হবে (সাধারণত একটি কাঠিই যথেষ্ট, প্রথমটি নিভে যাওয়ার আগে চতুর্থটি জ্বালাতে হবে। আপনি যেটির সামনে আছেন সেটি আর নিভবে না)। এই ৪টি মশাল খুঁজে পাওয়া বেশ সহজ, দোকান পর্যন্ত পথ অনুসরণ করলেই প্রথমটি পাবেন। তারপর দ্বিতীয়টির জন্য জলে যেতে হবে (2) এবং পরের দুটি মশালের জন্য জলে না পড়ে জলপ্রপাতের নিচে দিয়ে দেয়াল ঘেঁষে যেতে হবে (3)। চতুর্থ মশালটি জ্বালালে আপনি একটি বক্স দেখতে পাবেন যাতে একটি হার্ট পিস আছে।



এই হার্টটি নেওয়ার পর, জলে যান এবং ছোট পথটি দিয়ে ডুব দিন (1) যা স্কেল পাওয়ার আগে অনেক গভীর ছিল। আপনি হাইরুলের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত হাইলিয়া লেকের তীরে বের হবেন। জলের নিচে আপনি দেখতে পাবেন নাভি আপনাকে কিছু নির্দেশ করছে। তৃতীয় বোতলটি পাওয়ার জন্য ডুব দিন (2)। এতে একটি বার্তা আছে। এটি পড়ার জন্য (3), বোতলটি সিলেক্ট করে ব্যবহার করুন। আপনি জানতে পারবেন যে নিখোঁজ রাজকুমারী (রুটো) বিশাল জাবু-জাবুর পেটে বন্দি আছে এবং এটি যেন তাঁর বাবাকে না জানানো হয়।



বার্তার ব্যাপারে জোরা রাজাকে জানানোর আগে (কেননা আপনি কোনো প্রতিশ্রুতি দেননি), লেকটি একটু ঘুরে দেখুন। প্রথমে লেকের উত্তর-পূর্ব দিকে অবস্থিত কাকতাড়ুয়াদের সাথে কথা বলুন। নিচেরটির নাম বোনোরু এবং তাকে আপনি যে সুরটি শোনাবেন সেদিকে খেয়াল রাখবেন (1) কারণ এই সুরটিই কাকতাড়ুয়ার গান (Scarecrow's Song) হয়ে যাবে যা পরবর্তীতে কাজে লাগবে। তারপর কাকতাড়ুয়াদের দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অবস্থিত কুঁড়েঘরে মাছ ধরা প্রতিযোগিতায় যান। মাছ ধরার ছিপ নেওয়ার জন্য লোকটির সাথে কথা বলুন এবং ছিপ ফেলার জন্য ছবি ২-এর মতো অবস্থানে দাঁড়ানোর চেষ্টা করুন। সেখানে প্রায়ই একটি বড় মাছ থাকে। সেটিকে আকর্ষণ করতে স্টিকটি নাড়ান। সেটিকে কাছে আনতে A, R চেপে ধরুন এবং স্টিকটি আপনার দিকে এবং ডানে বা বামে ঘোরান (প্রায়ই দিক পরিবর্তন করুন)। একবার একটি বড় মাছ ধরা পড়লে (3), গেমের মালিকের সাথে কথা বলুন যিনি আপনাকে একটি হার্ট পিস দেবেন।



আপনি এখন আসার পথে যে পথটি ব্যবহার করেছিলেন তা দিয়েই জোরা ডোমেনে ফিরতে পারেন (1)। এটি উত্তর-কেন্দ্রে, স্তম্ভগুলোর মধ্যে অবস্থিত (উত্তরের দিকে তাকান)। একবার ডোমেনে পৌঁছালে, আপনার কাছে খালি বোতল থাকলে সেটি দিয়ে একটি মাছ ধরুন (2) (যেমন দোকানের কাছে)। তারপর জোরা রাজাকে চিঠিটি দেখান (এটি আপনার একটি বোতল খালি করে দেবে, যদি মাছ না ধরে থাকেন তবে একটি মাছ ধরুন)। রাজা তখন আপনাকে জোরা ফাউন্টেনের দিকে যাওয়ার পথ খুলে দেবেন, যা বিশাল জাবু জাবুর বেদী (3)।



দেবতা জাবু জাবুকে দেখার আগে, জোরা ফাউন্টেনের দক্ষিণ-পূর্ব দিকে যান। বাদামী পাথরটি এবং যে দেয়ালের ওপর সেটি ছিল তা বিস্ফোরণ করুন (1) এবং তৈরি হওয়া গুহাটিতে প্রবেশ করুন। ফারোরস উইন্ড (Farore's Wind) পেতে পরিদের ফাউন্টেনের সামনে জেল্ডার লুলাবি বাজান। বাইরে আসুন এবং জাবু-জাবুর মাথার সামনে দাঁড়ান (2) এবং মাছ রাখা বোতলটি ব্যবহার করুন (3)।




Buldo6 & Perfectdams traduit par Gemini
| Zelda Ocarina Of Time-এর হোমে ফিরে যান |
| Nintendo 64 হোমপেজে ফিরে যান |
- Français -- العربية -- বাংলা -- Deutsch -- English -- Español -- हिंदी -- Italiano -- 日本語 -- 한국어 -- Português -- Русский -- 中文 -