ফায়ার টেম্পল শেষ করার পর, আপনাকে এখন জোরা ডোমেনের (Zora's Domain) দিকে যেতে হবে। সমভূমি অতিক্রম করে নদীর উজানে যান এবং জলপ্রপাতের সামনে জেল্ডার লুলাবি (Zelda's Lullaby) বাজান (1) যাতে ডোমেনে প্রবেশ করা যায়। ডোমেনের সবকিছু জমে বরফ হয়ে আছে। দোকানের প্রবেশপথ ঘন গোলাপী বরফ দিয়ে বন্ধ। স্বয়ং রাজা একটি বিশাল গোলাপী বরফের ব্লকের মধ্যে আটকা পড়ে আছেন। জোরা ফাউন্টেনে যাওয়ার জন্য তার পিছন দিয়ে যান। বরফের প্ল্যাটফর্মগুলোর ওপর দিয়ে লাফিয়ে বাম দিকে কিছুটা দূরে অবস্থিত গুহাটিতে যান, যেখানে জাবু-জাবু ছিল সেখান দিয়ে আসার সময় এটি পাওয়া যাবে।



আপনি এখন বরফ গুহায় আছেন। এটি একটি ছোট করিডোর দিয়ে শুরু হয়। এই করিডোরে এবং পরবর্তী সবগুলিতে, সিলিং থেকে পড়ে যেতে পারে এমন স্ট্যালাকটাইট (stalagtites) সম্পর্কে সতর্ক থাকুন (পড়ার আগে তারা কাঁপে)। তাদের নিচে থাকবেন না। করিডোরটি অতিক্রম করুন এবং তলোয়ার দিয়ে স্ট্যালাগমাইটগুলি (stalagmites) ভেঙে একটি বড় ঘরে পৌঁছান যেখানে বরফের মূর্তি (Mr. Freezzard) রয়েছে। এই মূর্তিগুলো বরফ বাতাস ছাড়ে যা আপনাকে স্পর্শ করলে জমিয়ে দেবে (1)। গেট খোলার জন্য এই সব মূর্তি মেরে ফেলুন (সতর্কতা, তাদের পুরোপুরি মারতে হবে (2) অন্যথায় তারা পুনরুত্থিত হয়)।



আপনি যে করিডোরটি কেবল মুক্ত করেছেন তা দিয়ে যান এবং আবার একটি বড় ঘরে পৌঁছান, এবার ঘরের মাঝখানে একটি বরফের পাখা ঘুরছে। এই ঘরের দরজা খুলতে আপনাকে সব ধূসর রুবি সংগ্রহ করতে হবে। পাখার পথে থাকা ৩টি রুবির জন্য, আমি আপনাকে সেই পাখাকে লক্ষ্য করার এবং তার সাথে ঘোরার পরামর্শ দিচ্ছি (3) (যদি এটি খুব কাছে চলে আসে, ঘোরার জন্য কেন্দ্রের কাছে যান)। ৪র্থ রুবিটি স্কাল্টুলা (skulltula)-র নিচে ৩টি স্ট্যালাগমাইটের (2) পিছনে লুকানো আছে। শেষটি গেটের সামনে, এটি ধরতে উপরে উঠুন এবং লাফ দিন (3)।



আপনি এইমাত্র যে গেটটি খুলেছেন সেটি পার হয়ে করিডোরগুলো দিয়ে যান এবং নীল শিখা ও তুষারযুক্ত এনিমি (saigneurs givrés) সহ একটি ঘরে পৌঁছান। ব্লকগুলোর উপরে উঠুন এবং নীল শিখা-র কাছে পৌঁছানোর জন্য লাফ দিন এবং এটি দিয়ে একটি বোতল পূরণ করুন (1)। আপনার পথ আটকাতে থাকা বরফের মূর্তিকে (2) মেরে ঘরের একদম উপরে উঠুন এবং আপনার নীল শিখা ব্যবহার করুন বুকটি (3) গলানোর জন্য এবং গুহার ম্যাপ খুঁজে পেতে। আবার একটি নীল শিখা নিন এবং পাখার ঘরে ফিরে যান।



পাখার ঘরে, আপনি যেখান থেকে এসেছেন ঠিক তার বাম দিকে থাকা বড় গোলাপি বরফের দেয়ালটি (1) গলিয়ে দিন এবং করিডোর দিয়ে যান। স্ট্যালাকটাইট এড়িয়ে স্ট্যালাগমাইটগুলো ভাঙুন এবং ৪টি বাদুড় (2) মেরে ফেলুন। কম্পাস পাওয়ার জন্য বুকটি গলান, আবার আগুন নিন এবং একটি হার্ট পিস পাওয়ার জন্য অন্য গোলাপি ব্লকটি (3) গলিয়ে দিন। আবার নীল শিখা নিন, পাখার ঘরের অন্য বড় বরফের দেয়ালটি গলাতে যান এবং মুক্ত করা করিডোর দিয়ে যাওয়ার আগে আবার আগুন সংগ্রহ করতে ফিরে আসুন।



সিলভার রুবি নেওয়ার চেষ্টা করার আগে, সমস্ত তুষারযুক্ত বাদুড় মেরে ফেলুন। এরপরে, আপনাকে বড় নীল ব্লকটিকে নিম্নলিখিত দিকে ধাক্কা দিতে হবে (ম্যাপ অনুযায়ী)। এটিকে নিচে (1), বাম দিকে, উপরে, ডান দিকে এবং আবার উপরের দিকে ধাক্কা দিন। প্রতিবার একটি রুবি থাকলে খুঁটির ওপর থেকে রুবিটি নিন (2)। শেষটির জন্য, আপনাকে ব্লক থেকে ফাঁক পর্যন্ত পৌঁছাতে হবে (অন্যথায়, এটিকে গর্তে ধাক্কা দিন (এটি প্রাথমিক অবস্থানে ফিরে আসবে) এবং বাম দিকে ধাক্কা দিন)। গেটটি খুলে যাবে। চালিয়ে যাওয়ার আগে, আগুন নিতে যান (কম্পাস ঘরে অথবা ব্লক ধাক্কা দিয়ে এখানে)। তারপর ব্লকটিকে গর্তে ধাক্কা দিন এবং রুবি নেওয়ার জন্য ঠিক একই পথ অনুসরণ করুন তবে শেষ রুবিটির জন্য নিচে ধাক্কা দিতে হবে (3)।



ব্লকের ওপর উঠুন এবং করিডোরটি অনুসরণ করুন। স্ট্যালাগমাইট এবং মিস্টার ফ্রিজার্ড (Mr. Freezard)-দের ধ্বংস করুন তারপর দরজা দিয়ে যাওয়ার জন্য গোলাপি বরফ গলান। সেখানে, একটি হোয়াইট উলফোস (Lobo blanc) (1)-এর বিরুদ্ধে একটি মহাকাব্যিক লড়াই আপনার জন্য অপেক্ষা করছে (বিগোরন সোর্ড দিয়ে একটি জাম্প অ্যাটাক যথেষ্ট)। যে বুকটি দেখা দেবে তা থেকে আয়রন বুটস নিন। শেইক আরও একবার আসে এবং আপনাকে ব্যাখ্যা করে যে কেবল রাজকুমারী ওয়াটার টেম্পলের দানব দ্বারা জমে বরফ হয়নি। তাই তুষার রাজকুমারী সেই মন্দিরে গেছে এবং আপনাকে তাকে সাহায্য করতে হবে। শেইক আপনাকে সেরেনাড অফ ওয়াটার শেখায় এবং তারপর অদৃশ্য হয়ে যায়। আবার নীল শিখা নিয়ে গুহা থেকে বেরিয়ে আসুন।






জোরা ফাউন্টেনে, আপনার আয়রন বুটস (Iron Boots) পরুন এবং একদম নিচে একটি হার্ট পিস (Piece of Heart) পাওয়ার জন্য জলে ঝাঁপ দিন (2)। বুট খুলে ফেলুন এবং ব্লু ফায়ার (Blue Fire) ব্যবহার করে রাজাকে বরফমুক্ত করুন, তারপর জোরা টিুনিক (Zora Tunic) পেতে তার সাথে কথা বলুন (3)। লেক হাইলিয়ার দ্বীপে টেলিপোর্ট করার জন্য সেরেনাড অফ ওয়াটার (Serenade of Water) বাজান এবং যেখানে মন্দিরের প্রবেশপথ আছে সেখানে আপনার বুট পরে জলে ঝাঁপ দিন।




Perfectdams Gemini দ্বারা অনুবাদ করা
| %nomCompletJeuর হোম পৃষ্ঠায় ফিরুন |
| Game Cube-এ ফিরে যান |
- Français -- العربية -- বাংলা -- Deutsch -- English -- Español -- हिंदी -- Italiano -- 日本語 -- 한국어 -- Português -- Русский -- 中文 -